Numeri in Squamish
Sḵwx̱wú7mesh
I numeri in Squamish seguono un sistema vigesimale (base-20), comune tra molte lingue indigene dell'America del Nord. Parlata da circa 15 persone nel sud-ovest della British Columbia, in Canada, la lingua appartiene alla famiglia Salishan. Il suo sistema di conteggio è unico perché combina parole specifiche per i numeri da 1 a 9 con uno schema di formazione delle decine e centinaia usando suffissi e strutture composte. I numerali della lingua riflettono aspetti culturali e storici, rendendo i numeri in Squamish non solo uno strumento di conteggio ma anche una finestra sulla loro visione del mondo. Comprendere questi numeri rivela la complessità e la ricchezza del patrimonio linguistico Squamish.
Sistema numerico
Il sistema vigesimale di Squamish utilizza unità principali da 1 a 9 con parole uniche: nch’u7 (1), án̓us (2), chánat (3), x̱a7útsen (4), tsíyáchis (5), t’áḵ’ach (6), t’akw’usách (7), t’ḵ’ach (8), ts’es (9). Le decine si formano aggiungendo il suffisso al radice del digit moltiplicatore con alhshá7, tranne per 10 e 20: úpen (10), wetl’ch’ (20). Ad esempio, 11 è 'úpen i kwi nch’u7' (10 + 1), 15 è 'úpen i kwi tsíyáchis' (10 + 5), e 42 è 'wetl’ch’ i kwi chánat' (20 + 3, poi 2). Le centinaia si formano combinando la parola per cento 'nách’aw̓ich' con decine e unità, come 'nách’aw̓ich i kwi ts’es' (109). Questo schema si ripete per numeri più grandi, evidenziando la struttura vigesimale con formazioni composte.
Lista dei numeri (29)
Regole di conteggio
Cifre da 1 a 9
I numeri da uno a nove sono parole uniche: nch’u7 (1), án̓us (2), chánat (3), x̱a7útsen (4), tsíyáchis (5), t’áḵ’ach (6), t’akw’usách (7), t’ḵ’ach (8), ts’es (9). Ad esempio, 3 è chánat, e 8 è t’ḵ’ach.
Formazione delle decine
Le decine si formano aggiungendo il suffisso al radice del digit moltiplicatore con alhshá7, tranne per 10 e 20. Per esempio, 10 è úpen, 20 è wetl’ch’. 30 è lhéxwlhsha7, e 40 è x̱wutsnalhshá7. Ad esempio, 70 è ts’ekwchalhshá7, formato combinando 7 (t’akw’usách) con il suffisso.
Numeri composti
I numeri tra 11 e 19 si formano dicendo 10, poi 'i kwi' e la cifra dell’unità. Per esempio, 11 è 'úpen i kwi nch’u7', 14 è 'úpen i kwi x̱a7útsen', e 19 è 'úpen i kwi ts’es'.
Centinaia
Un centinaio è 'nách’aw̓ich'. I numeri più grandi si formano combinando 'nách’aw̓ich' con decine e unità, collegati da 'i kwi'. Per esempio, 109 è 'nách’aw̓ich i kwi ts’es', e 127 è 'nách’aw̓ich i kwi wetl’ch’ i kwi t’akw’usách'.
Migliaia
Mille è 'úpen kwis nách’aw̓ich', che significa dieci volte un centinaio. I multipli più grandi seguono lo stesso schema, enfatizzando la base vigesimale con strutture composte.
Caratteristiche uniche
L’uso di parole specifiche per 1-9 combinate con suffissi per decine e centinaia illustra un sistema vigesimale puro, diverso dai sistemi decimali di molte lingue.
Rispetto all’inglese, che è decimale, il conteggio in Squamish enfatizza il numero 20 come unità centrale, evidente in parole come 'wetl’ch’' per 20 e 'lhéxwlhsha7' per 30.
Un pattern sorprendente è che 10 ('úpen') e 20 ('wetl’ch’') sono radici irregolari, non derivate dalle parole da 1 a 9, evidenziando la loro importanza come numerali fondamentali.
Numeri grandi sono costruiti combinando centinaia e migliaia con lo stesso schema 'i kwi', rendendo il sistema altamente ricorsivo e sistematico.
La parola 'úpen' per 10 è presa in prestito da una tradizione numerica indigena più ampia, forse influenzata da lingue vicine, riflettendo uno scambio culturale.
Contesto culturale
Il popolo Squamish abita nel sud-ovest della British Columbia, in Canada, con un ricco patrimonio culturale radicato nella loro lingua e nelle tradizioni. I numeri appaiono nella vita quotidiana, nelle narrazioni e nei contesti cerimoniali, spesso sottolineando il rispetto per i cicli naturali e la comunità. Il numero 7, t’akw’usách, può avere un significato culturale, mentre il numero 13, non elencato esplicitamente, potrebbe essere evitato o considerato speciale. A causa della loro piccola base di parlanti, la lingua e i suoi numerali sono a rischio, ma rimangono una parte vitale dell’identità Squamish, specialmente negli sforzi di rivitalizzazione culturale. I numerali riflettono una visione del mondo che sottolinea l’interconnessione e l’importanza dei cicli naturali, con il sistema vigesimale che simboleggia il significato del numero 20 nella loro cosmologia.
Curiosità
La parola per 15, 'úpen i kwi tsíyáchis', significa letteralmente 'dieci e cinque', mostrando come vengono costruiti i numeri composti.
A differenza dell’inglese, che è decimale, l’uso del sistema vigesimale in Squamish rende più efficiente il conteggio fino a 100 in certi contesti, simile all’uso francese di 'quatre-vingt' per 80.
La formazione di 68 ('t’éx̱malhsha7 i kwi t’ḵ’ach') dimostra come la lingua combina più livelli di numerali composti, riflettendo uno schema ricorsivo.
Storicamente, i numerali Squamish potrebbero essere stati usati nel commercio e nella navigazione, dove erano necessari numeri grandi precisi per la gestione delle risorse e le narrazioni.
La parola per 1.000 ('úpen kwis nách’aw̓ich') mostra come la lingua combina i numerali di base con la parola per cento, illustrando un approccio sistematico ai numeri grandi.
Domande frequenti
Come si conta fino a 10 in Squamish?
1 è nch’u7, 2 è án̓us, 3 è chánat, 4 è x̱a7útsen, 5 è tsíyáchis, 6 è t’áḵ’ach, 7 è t’akw’usách, 8 è t’ḵ’ach, 9 è ts’es, e 10 è úpen.
Quale sistema numerico usa Squamish?
Squamish utilizza un sistema vigesimale (base-20). Le prove includono le parole per 20 ('wetl’ch’') e 30 ('lhéxwlhsha7'), che si formano combinando multipli di 20 con suffissi, e lo schema di formazione di numeri come 42 ('wetl’ch’ i kwi chánat').
Come si dice 42 in Squamish?
42 è 'wetl’ch’ i kwi chánat', che combina 20 ('wetl’ch’') con 3 ('chánat') usando 'i kwi' per formare il composto.
Come si dice 100 in Squamish?
100 è 'nách’aw̓ich'. Numeri più grandi come 109 sono formati come 'nách’aw̓ich i kwi ts’es'.
Quante persone parlano Squamish?
Circa 15 parlanti, principalmente nel sud-ovest della British Columbia, in Canada.
Squamish è correlato ad altre lingue?
Sì, appartiene alla famiglia linguistica Salishan, in particolare al ramo Coast Salish.
Cosa rende unico il conteggio in Squamish?
Il suo uso di un sistema vigesimale con parole specifiche per 1-9 e la formazione di decine e centinaia tramite suffissi lo rende distintivo tra le lingue indigene nordamericane.
Fonti
- Lingua Squamish