Numeri in Pite Sami
Bidumsámegiella
I numeri in Pite Sami seguono un sistema vigesimale (a base 20), comune tra molte lingue uraliche. Parlato da circa 20 persone lungo il fiume Pite in Svezia, fa parte della famiglia finno-ugrica. Il sistema di conteggio è unico, in particolare nel modo in cui combina unità e decine, formando numeri più grandi. La piccola base di parlanti rende questa lingua a rischio di estinzione, ma i suoi schemi di conteggio rivelano caratteristiche linguistiche affascinanti. Comprendere i numeri in Pite Sami offre uno sguardo al suo patrimonio culturale e linguistico, mostrando una ricca tradizione di espressione numerica che si differenzia dal sistema decimale comunemente usato nel mondo.
Sistema numerico
Il Pite Sami utilizza un sistema vigesimale, in cui i numeri sono principalmente costruiti attorno a 20. I numeri da 1 a 10 sono parole uniche: akttá (1), guoktte (2), gålbå (3), nällje (4), vihtta (5), guhta (6), gietjav (7), gákktse (8), åkktse (9), lågev (10). I numeri da 11 a 19 si formano anteponendo la parola per dieci (lågenaldne) alle unità, ad esempio lågenaldneakttá (11), lågenaldneguäktte (12). Le decine si formano aggiungendo il suffisso lågev alla cifra, ad esempio guokttelågev (20), gålbmå lågev (30), nälljelågev (40). I numeri composti come 42 si formano combinando decina e unità senza spazio: guokttelågevguoktte (22), nälljelågevguhtta (46). Le centinaia si formano posizionando il moltiplicatore prima di tjuohte (100), ad esempio guoktte tjuohte (200), e le migliaia prima di tuvsán (1000), ad esempio guoktte tuvsán (2000).
Lista dei numeri (29)
Regole di conteggio
Contare da 1 a 10
I numeri da 1 a 10 sono parole uniche: akttá (1), guoktte (2), gålbå (3), nällje (4), vihtta (5), guhta (6), gietjav (7), gákktse (8), åkktse (9), lågev (10).
Formare da 11 a 19
I numeri da 11 a 19 si formano anteponendo lågenaldne (da lågev, dieci) alle unità: lågenaldneakttá (11), lågenaldneguäktte (12), lågenaldnegålbmå (13), lågenaldnenäl’jje (14), lågenaldnevihtta (15), lågenaldneguhta (16), lågenaldnegietjav (17), lågenaldnegákktse (18), lågenaldneåkttse (19). In alternativa, possono essere formati anteponendo un'altra forma, lågenan, ad esempio akttálågenan (11).
Formare le decine
Le decine si formano aggiungendo il suffisso lågev alla cifra: guoktte lågev (20), gålbå lågev (30), nällje lågev (40), vihtta lågev (50), guhta lågev (60), gietjavlågev (70), gákttse lågev (80), åkktse lågev (90).
Costruire numeri composti
I numeri composti si formano concatenando le parole per decina e unità senza spazio: guokttelågevguoktte (22), nälljelågevguhtta (46), åkktse lågev (90) + guoktte (2) = åkktse lågevguoktte (92).
Centinaia
Le centinaia si formano posizionando il moltiplicatore prima di tjuohte (100): guoktte tjuohte (200), gålbmå tjuohte (300). Ad esempio, 400 è nällje tjuohte, e 500 è vihtta tjuohte.
Migliaia
Le migliaia si formano in modo simile, con il moltiplicatore prima di tuvsán (1000): tuvsán (1000), guoktte tuvsán (2000), gålbmå tuvsán (3000).
Caratteristiche uniche
Il sistema vigesimale (a base 20) viene utilizzato per formare i numeri, come guoktte lågev (20) e nällje lågev (40).
I numeri da 11 a 19 sono formati anteponendo lågenaldne alle unità, ad esempio lågenaldneakttá (11), differenziandosi da molte altre lingue che usano schemi additivi.
I numeri composti come 42 (guokttelågevguoktte) sono formati concatenando senza separatore, riflettendo una struttura altamente agglutinante.
I numeri grandi sono costruiti posizionando il moltiplicatore prima della parola per cento o mille, ad esempio guoktte tjuohte (200) e guoktte tuvsán (2000).
La lingua ha preso in prestito la parola tuvsán per mille, che è una caratteristica comune in molte lingue uraliche, ma il modello di formazione rimane nativo.
Contesto culturale
Il Pite Sami è parlato da una piccola comunità lungo il fiume Pite nel nord della Svezia. Tradizionalmente, il loro sostentamento ruota intorno all'allevamento di renne, alla pesca e alla caccia, che coinvolgono il conteggio e la misurazione delle risorse. I numeri sono fondamentali nel commercio, nel racconto e nei rituali, specialmente per segnare stagioni ed eventi. La piccola base di parlanti rende questa lingua a rischio, con sforzi per preservarla. Nella loro cultura, alcuni numeri possono avere un significato simbolico, ma non sono ben documentati tabù o numeri fortunati. L'uso dei numeri nella vita quotidiana rimane vitale per mantenere la loro identità culturale e le pratiche tradizionali.
Curiosità
Il numero 15 in Pite Sami è lågenaldnevihtta, che combina il prefisso per dieci con cinque, illustrando il sistema vigesimale.
A differenza dell'inglese, che è decimale, il sistema vigesimale del Pite Sami somiglia a quello degli antichi numeri Maya e di alcune lingue celtiche.
La formazione di numeri come 46 (nälljelågevguhtta) mostra un modello altamente agglutinante, con più morfemi concatenati.
Storicamente, il popolo Sami usava il loro sistema di conteggio per il commercio e la navigazione, che li aiutava ad adattarsi all'ambiente.
Anche numeri grandi come 1.000 sono formati combinando parole native, come tuvsán, mostrando un modello coerente fino alle grandi magnitudini.
Domande frequenti
Come si conta fino a 10 in Pite Sami?
1 - akttá, 2 - guoktte, 3 - gålbå, 4 - nällje, 5 - vihtta, 6 - guhta, 7 - gietjav, 8 - gákktse, 9 - åkktse, 10 - lågev.
Quale sistema di base utilizza il Pite Sami?
Il Pite Sami utilizza un sistema vigesimale (a base 20), come dimostrano parole come guoktte lågev (20), nällje lågev (40) e le formazioni composte come guokttelågevguoktte (22).
Come si dice 42 in Pite Sami?
42 si forma combinando 40 (nällje lågev) e 2 (guoktte): nälljelågevguhtta, che concatena le parole per 40 e 2.
Come si dice 100 in Pite Sami?
100 è tjuohte, e 200 si forma come guoktte tjuohte, che significa 'duecento'.
Quante persone parlano Pite Sami?
Circa 20 parlanti vivono lungo il fiume Pite in Svezia.
Il Pite Sami è correlato ad altre lingue?
Sì, appartiene alla famiglia uralica, nel gruppo finno-ugrico, ed è correlato ad altre lingue Sami e al finlandese.
Cosa rende unico il conteggio in Pite Sami?
Il suo sistema vigesimale e il modo in cui forma i numeri da 11 a 19 anteponendo lågenaldne, oltre alle formazioni composte concatenative, sono caratteristiche distintive.
Fonti
- A grammar of Pite Saami, di Joshua Wilbur (Language Science Press, 2015)