Numeri in Cherokee
ᏣᎳᎩ
I numeri in Cherokee seguono principalmente un sistema decimale con influenze di caratteristiche vigesimali. Parlato da circa 20.000 persone principalmente in Oklahoma e in alcune parti della Carolina del Nord, il Cherokee fa parte della famiglia linguistica iroquoiana. Il suo sistema di conteggio è unico, combinando parole specifiche per 1-10 con uno schema per costruire numeri più grandi. La ricca storia e il significato culturale della lingua si riflettono nei numerali, usati nella vita quotidiana, nel commercio e nelle cerimonie tradizionali. Comprendere i numeri in Cherokee offre uno sguardo sulla loro visione del mondo e sulla struttura linguistica, rendendolo un argomento affascinante per appassionati di lingue e linguisti.
Sistema numerico
Il sistema di conteggio Cherokee è principalmente decimale, con schemi specifici per le decine e le centinaia. I numeri da 1 a 10 sono parole uniche, come ᏐᏬ (sowo) per 1 e ᏍᎪᎯ (sgohi) per 10. I numeri da 11 a 19 si formano aggiungendo il suffisso -Ꮪ (-du) alle unità, come ᏌᏚ (sadu) per 11 e ᏓᎳᏚ (daladu) per 16. Le decine si formano aggiungendo -ᎪᎯ (-gohi) alla cifra, ad esempio ᏔᎵᏍᎪᎯ (talisgohi) per 20, ᏦᎢᏍᎪᎯ (tsoisgohi) per 30. I numeri composti come 23 si costruiscono dicendo la decina rimuovendo l'ultima sillaba, poi l'unità: ᏦᎢᏍᎪ ᏌᏬ (tsoisgo sawo). Le centinaia si formano mettendo la radice del moltiplicatore prima di ᏍᎪᎯᏥᏆ (sgohitsiqua) per 100, ad esempio ᏔᎵᏍᎪᎯᏥᏆ (talisgohitsiqua) per 200. Le migliaia si costruiscono mettendo il moltiplicatore prima di ᎢᏯᎦᏴᎵ (iyagayvli), ad esempio ᏔᎵ ᎢᏯᎦᏴᎵ (tali iyagayvli) per 2.000.
Lista dei numeri (29)
Regole di conteggio
Contare da zero a dieci
I numeri da 0 a 10 sono parole uniche: Ꮭ ᎪᏍᏗ (tla gosdi) [0], ᏐᏬ (sowo) [1], ᏔᎵ (tali) [2], ᏦᎢ (tsoi) [3], ᎯᏍᎩ (hisgi) [5], ᏑᏓᎵ (sudali) [6], ᎦᎵᏉᎩ (galiquogi) [7], ᏧᏁᎳ (tsunela) [8], ᏐᏁᎳ (sonela) [9], e ᏍᎪᎯ (sgohi) [10].
Formare i numeri 11-19
I numeri da 11 a 19 si creano aggiungendo il suffisso -Ꮪ (-du) alle unità, con lievi variazioni fonetiche: ᏌᏚ (sadu) [11], ᏔᎵᏚ (talidu) [12], ᏦᎦᏚ (tsogadu) [13], ᏂᎦᏚ (nigadu) [14], ᎯᏍᎦᏚ (hisgadu) [15], ᏓᎳᏚ (daladu) [16], ᎦᎵᏆᏚ (galiquadu) [17], ᏁᎳᏚ (neladu) [18], e ᏐᏁᎳᏚ (soneladu) [19].
Formare le decine
Le decine si formano aggiungendo -ᎪᎯ (-gohi) alla cifra: ᏍᎪᎯ (sgohi) [10], ᏔᎵᏍᎪᎯ (talisgohi) [20], ᏦᎢᏍᎪᎯ (tsoisgohi) [30], ᏅᎩᏍᎪᎯ (nvgisgohi) [40], ᎯᏍᎩᏍᎪᎯ (hisgisgohi) [50], ᏑᏓᎵᏍᎪᎯ (sudalisgohi) [60], ᎦᎵᏆᏍᎪᎯ (galiquasgohi) [70], ᏧᏁᎳᏍᎪᎯ (tsunelasgohi) [80], e ᏐᏁᎳᏍᎪᎯ (sonelasgohi) [90].
Costruire i numeri 21-99
I numeri tra 21 e 99 si formano dicendo la decina rimuovendo l'ultima sillaba, poi l'unità: ad esempio, ᏦᎢᏍᎪ ᏌᏬ (tsoisgo sawo) [31], e ᎦᎵᏆᏍᎪ ᏑᏓᎵ (galiquasgo sudali) [76]. Quando si combina con una decina, la cifra uno cambia da ᏐᏬ (sowo) a ᏌᏬ (sawo), come in ᏦᎢᏍᎪ ᏌᏬ (tsoisgo sawo) per 31.
Formare le centinaia
Le centinaia si costruiscono mettendo la radice del moltiplicatore prima di ᏍᎪᎯᏥᏆ (sgohitsiqua) per 100: ᏍᎪᎯᏥᏆ (sgohitsiqua) [100], 200 è ᏔᎵᏍᎪᎯᏥᏆ (talisgohitsiqua), 300 è ᏦᏍᎪᎯᏥᏆ (tsosgohitsiqua), e così via. Ad esempio, 400 è ᏅᎩᏍᎪᎯᏥᏆ (nvgisgohitsiqua).
Costruire le migliaia
Le migliaia si formano mettendo il moltiplicatore prima di ᎢᏯᎦᏴᎵ (iyagayvli): 1.000 è ᏐᏬ ᎢᏯᎦᏴᎵ (sowo iyagayvli), 2.000 è ᏔᎵ ᎢᏯᎦᏴᎵ (tali iyagayvli), e 3.000 è ᏦᎢ ᎢᏯᎦᏴᎵ (tsoi iyagayvli).
Caratteristiche uniche
Il Cherokee utilizza parole specifiche per 1-10, come ᏐᏬ (sowo) per 1 e ᏍᎪᎯ (sgohi) per 10, molto diverse dai sistemi indoeuropei.
La formazione dei numeri 11-19 aggiungendo -Ꮪ (-du) alle unità è simile ad altre lingue indigene ma con variazioni fonetiche uniche del Cherokee.
I numeri composti come 23 (ᏦᎢᏍᎪ ᏌᏬ) sono costruiti rimuovendo l'ultima sillaba della decina e poi aggiungendo l'unità, uno schema poco comune in molte lingue.
Numeri grandi come 1.000 (ᎢᏯᎦᏴᎵ) e le migliaia sono costruiti mettendo il moltiplicatore prima della parola di base, mostrando uno schema moltiplicativo chiaro.
Il Cherokee incorpora elementi culturali nei suoi numerali, con la parola per 100 che è ᏍᎪᎯᏥᏆ (sgohitsiqua), una formazione linguistica unica che riflette il loro sistema numerico.
Contesto culturale
Il popolo Cherokee risiede principalmente in Oklahoma e North Carolina, mantenendo un patrimonio culturale vibrante radicato nella loro lingua, tradizioni e storia. I numeri in Cherokee sono parte integrante della loro vita quotidiana, dalle cerimonie tradizionali al commercio e alla narrazione. Alcuni numeri possono avere un significato culturale; ad esempio, il numero ᏐᏬ (sowo) per 1 viene spesso usato simbolicamente nei rituali. Il sistema numerico della lingua riflette la loro visione del mondo, enfatizzando relazioni moltiplicative e identità culturale. Nonostante le influenze moderne, i numerali Cherokee rimangono una parte vitale per preservare il loro patrimonio, con sforzi per insegnare e rivitalizzare la loro lingua tra le giovani generazioni.
Curiosità
Fatto 1: La parola per 16, ᏓᎳᏚ (daladu), si forma aggiungendo il suffisso -Ꮪ (-du) a ᎯᏍᎩ (hisgi) per 5, mostrando uno schema di combinazione delle basi numeriche.
Fatto 2: A differenza dell'inglese, che è puramente decimale, il Cherokee incorpora caratteristiche vigesimali, specialmente nella formazione di 20 (ᏔᎵᏍᎪᎯ).
Fatto 3: Lo schema di rimuovere l'ultima sillaba della decina per formare numeri come 23 (ᏦᎢᏍᎪ ᏌᏬ) indica una strategia linguistica per esprimere composti numerici in modo compatto.
Fatto 4: La parola per 100, ᏍᎪᎯᏥᏆ (sgohitsiqua), è unica e non derivata da una semplice combinazione di unità più piccole, riflettendo un'enfasi culturale sul centinaio come pietra miliare.
Fatto 5: Il Cherokee può contare con precisione fino a 999.999, ma oltre questa soglia il sistema non è completamente documentato, evidenziando gli sforzi in corso per comprendere e preservare il loro sistema numerico.
Domande frequenti
Come si conta fino a 10 in Cherokee?
1 è ᏐᏬ (sowo), 2 è ᏔᎵ (tali), 3 è ᏦᎢ (tsoi), 4 è ᏅᎩ (nvgi), 5 è ᎯᏍᎩ (hisgi), 6 è ᏑᏓᎵ (sudali), 7 è ᎦᎵᏉᎩ (galiquogi), 8 è ᏧᏁᎳ (tsunela), 9 è ᏐᏁᎳ (sonela), e 10 è ᏍᎪᎯ (sgohi).
Quale sistema di base usa il Cherokee?
Il Cherokee utilizza principalmente un sistema decimale, come si vede nelle parole per 10 (ᏍᎪᎯ), 100 (ᏍᎪᎯᏥᏆ) e 1.000 (ᎢᏯᎦᏴᎵ). Incorporando anche caratteristiche vigesimali, evidente nella formazione di 20 (ᏔᎵᏍᎪᎯ) e multipli correlati, indica un sistema misto.
Come si dice 42 in Cherokee?
42 si forma dicendo 40 (ᏅᎩᏍᎪᎯ, nvgisgohi) e poi aggiungendo 2 (ᏔᎵ, tali). Lo schema prevede di rimuovere l'ultima sillaba della decina (ᏅᎩᏍᎪ) e poi aggiungere l'unità (ᏔᎵ), risultando in ᏅᎩᏍᎪ ᏔᎵ (nvgisgo tali).
Come si dice 100 in Cherokee?
La parola per 100 è ᏍᎪᎯᏥᏆ (sgohitsiqua). Le centinaia si formano mettendo la radice del moltiplicatore prima di questa parola, come 200 (ᏔᎵᏍᎪᎯᏥᏆ, talisgohitsiqua).
Quante persone parlano Cherokee?
Circa 20.000 persone parlano Cherokee, principalmente in Oklahoma e North Carolina.
Il Cherokee è correlato ad altre lingue?
Sì, il Cherokee fa parte della famiglia linguistica iroquoiana, correlato ad altre lingue indigene del Nord America all’interno del ramo iroquoiano.
Cosa rende unico il conteggio Cherokee?
L’uso di parole specifiche per 1-10, la formazione con suffissi per 11-19 e la combinazione di caratteristiche decimali e vigesimali rendono il suo sistema di conteggio distintivo. Ad esempio, 23 (ᏦᎢᏍᎪ ᏌᏬ) dimostra uno schema unico di costruzione di numeri composti.
Fonti
- Carattere Cherokee
- Traslitterazione Cherokee